Tuesday, 16 August 2016

[Lyrics] Suga - Agust D




Agust D

they call me new thang 신병 왔다 짐을 받어
whole world, concert 꽤 먹히는 Asiana Asia
you could be my new thang 근무태만 형들 과는 달러
유명인의 하극상 damn 쎈 놈만 덤벼
어떤 이는 내가 이 자릴 쉽게 앉았다고 해
fuck you 난 성공과 거리가 먼 형들 사이 눈엣가시네
솔직히 싸이하누월 쪽팔려 이제 일년에 50만장 팔어
k-pop 이란 카테고리 날 담기에는 사이즈가 달러 whoo 
그래 앞서 가고 싶다면 first class 예약해봐
my seat is business 넌 이코노미 평생 내 뒤지 kissing my ass
다음 목표는 빌보드
brazil to new york 꽤 쉴 틈 없는 내 passport
A to the G to the U to the STD
i’m d boy because i’m from D
난 미 비트 위의 루나틱 
랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는 my tongue technology
난 베끼는 걸 베끼는 놈을 잡아다가 후배든 선배든 제끼는 놈
놈팽이든 내가 wack 이든 fack 이든 역사를 바닥에 새기는 놈
또 재미도 없는 랩퍼들 사이에서 늘 남들보다 더 챙기는 몫
잘나가는 덕에 밥그릇 뺏길 형들의 시기 질투 덕에 생기는 소음
hey ho 난 도 상관 안 해 니가 개 삽질할 때
간단하게 니가 판 무덤에 널 생매장하네
hey ho 너넨 나 감당 안 돼
약질하는 다수의 랩퍼들 내가 아이돌이란 것에 감사하길
cause i’m busy i’m busy 24/7 쉬긴 뭘 쉬니
이미 시길 놓친 이 끼리 끼리 놀아주길 시기와 치기만 남은
자들의 곡성 뭣이 중헌지를 몰라
paris to new york damn 쉴 틈 없는 내 스케줄
A to the G to the U to the STD
i’m d boy because i’m from D
난 미 비트 위의 루나틱 
랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는 my tongue technology
i’m sorry 진심이야 미안해
니 밥그릇 뺏은 게 나라서 나 미안해 boy
i’m sorry 분노는 지양해
유일한 자산 건강 잃으면 니 엄마 속상하셔
i’m sorry 직업을 전향해
삽질하는 게 예삿 폼이 아냐 전향해 boy
i’m sorry 진심야 미안해 
니 랩퍼가 나 보다 못하는 것에 대해
A to the G to the U to the STD
i’m d boy because i’m from D
난 미 비트위의 루나틱 
랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는 my tongue technology
A to the G to the U to the STD
i’m d boy because i’m from D
난 미 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는 my tongue technology

Agust D

They call me new thang 
Recruit is here, take the stuff
whole world, concert so sick Asiana Asia
you could be my new thang I'm different from the hyungs deglecting their duty
Mutiny of celebrities, 
damn only strong ones can mess with me

Some think it was easy for me to reach my position
fuck you I'm the thorn in the eyes of hyungs who have no chances of becoming successful
Honestly, "싸이하누월" is embarrassing 
We sell 500,000 copies a year
My size is different to fit in the K-pop category whoo

Right, if you want to go ahead, try reserving first class
my seat is business yours is economy, forever behind me kissing my ass
Next target is Billboard
Brazil to New York, my busy passport

A fo the G to the U to STD
I'm D boy because I'm from D
I'm the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology

A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology

I'm the guy who shoves his junior or senior who copies from copiers
Doesn't matter if I'm nasty or if I'm a wack or fack, I'm the guy that will carve history on the ground
Always getting more light among other hopeless rappers
The raquet caused by the jealous hyungs who are scared I'd take away their source of income with my fame

hey ho I don't give a shit when you're busy being a moron
I will simply bury you alive in the grave you dug out yourself
hey ho you can't handle me
You wasted rappers should be grateful that I'm an idol

Cause I'm busy i'm busy 24/7 what rest?
I hope those idiots who have lost their opportunities keep each other company
Those childish and jealous people don't realize what's important
Paris to New York damn my non stop schedule

A fo the G to the U to STD
I'm D boy because I'm from D
I'm the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology

A fo the G to the U to STD
I'm D boy because I'm from D
I'm the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology

I'm sorry I mean it I'm sorry
I'm sorry for taking away your source of income, boy
I'm sorry I reject fury
Your mom's going to be sad when you lose your only asset, health

I'm sorry, you should change your job
Your ability of making yourself look like a moron is extraordinary so change your job,  boy
I'm sorry I mean it I'm sorry
I'm sorry that your rapper sucks compared to me

A fo the G to the U to STD
I'm D boy because I'm from D
I'm the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology

A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology

A fo the G to the U to STD
I'm D boy because I'm from D
I'm the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology

A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology

Translated by PEACHISODA
Take out with full credits!

[Lyrics] Suga - Give it to me




give it to me

가족 조차 점치지 못했던 내 성공


나조차도 놀랐으니 말해 뭘 더


가족조차 인정한 독종 난 공공의 적적 우릴까며 꽤 덕좀 


본 형들은 죄다 돈 맛을 봐


한 입으로 두말하며 대기업으로 가


what you know about me? you can’t control my shit


갈 거면 뱉은 말 들 전부 주워담고 가




성공한 이유가 뭐냐고 물어보면 딱히 답을 할게 없어


그 동안 적어도 너네 보단 덜 자고 더 움직이며 컸어




아직은 성공의 비법은 몰라도 망하는 비법 잘 알 것 같어


딱 너처럼 놀고 나불대는 게 비법 죽어도 그렇겐 안 살 것 같어




gi give it to me


돈, 명예 뭐든 좋으니까 가져와


fame flash light


gi give it to me (gi give it to me)


뭐든 좋으니까 가져와




범으로 태어나 개처럼 살수는 없지


뭐든지 따라봐 술이든 돈이든 그게 명예든


절대 구걸 하지 않아 니 손에든


것을 난 탐하지 않아 그게 뭐든


나는 내가 할 것만 해 약육강식의 법칙?


까 성공이란 단어 속의 정치판




니들끼리 치고 박고 싸워 


어 그래 새꺄 그래 그래야 더 다워


니가 또 삽질을 하던 또는 약질을 하던


도 관심 없으니까 부디 그렇게 살어




건드리지마 손도 대지마


어설프게 깝치다간 골로 가니까


one for the money and two for the show


fame flash light gi give it to me




gi give it to me


돈, 명예 뭐든 좋으니까 가져와


fame flash light 


gi give it to me (gi give it to me)


뭐든 좋으니까 가져와


Give it to me

Even my family couldn't foresee my success
What's the point of talking about it when I wasn't sure myself
Even my family approved me as a tough cookie
I'm the public enemy, the hyungs who benefited by slandering us
Every one of them had the taste of money
They say two things with one mouth and head to big company
what you know about me? you can't control my shit
If you're going to leave, take back whatever you've said before

If you ask me how I've succeeded, I don't really have an answer
But at least, I slept less and stayed active compared to you all to grow up

I'm still not sure about the secret to success but I think I know the secret to failure
The secret is to play the fool just like you and keep blabbing your mouth but I wouldn't live like that even if I had to die

gi give it to me
Money, honor, whatever it may be bring it to me 
fame flash light
gi give it to me (gi give it to me) 
I don't mind whatever it may be so bring it to me

I can't live like a dog when I'm born to be a tiger
Pour me whatever you have, liquor, money or honor
I never beg for it, 
Whatever you're holding in your hands, I have no desire
I only do what I have to do, law of jungle?
The political world within the word "success"

You guys keep going after each other's throats
Yeah, right ass**** yeah, yeah keep fighting
I don't care if you keep digging your own grave or wasting yourself 
So please continue living like that

Don't touch me, don't even put your hand on me
You might end up in a coffin if you keep fooling around sloppily
one for the money and two for the show
fame flash light gi give it to me


gi give it to me
Money, honor, whatever it may be bring it to me 
fame flash light
gi give it to me (gi give it to me) 
I don't mind whatever it may be so bring it to me

Translated by PEACHISODA
Take out with full credits!

[Lyrics] Suga - 140503 at dawn

140503 새벽에 (140503 at dawn)

세상과의 단절 집을 떠난 후엔 감정
소모하는 게 싫어진 19살 나의 관점
에서 봤을 때 연습생 생활은 거의 만점
덕분에 생긴 대인기피증 인간관계는 빵점
항상 준비 해놓지 두 개의 가면
방어적인 모습 뒤 본 모습을 숨겨 가며
철저히 나를 숨겨 죄인이 된 듯 마냥
감옥 같던 숙소 밖을 단 한 발짝도 못나갔네
멀어져 가네
주위의 친구 가족 그게 뭐든지 간에
머물지 못하고 내 곁을 스쳐 지나가
인간관계란 과녁에 화살은 아직 빗나가
외롭지 않은 척 괴롭지 않은 척
괜히 괜찮은 척 괜시리 열심히 강한 척
하며 내 앞에 놓아 버린 벽 들어오지마
난 이 넓은 바다의 섬 날 버리지마

140503 at dawn


Breaking off from the world, after leaving home
At the age of 19, I didn't want to consume my emotions 
In my perspective, my trainee life was 100 out of 100
But sociophobia develops and my human relations is 0

I always prepare two masks
Hiding my true self behind the defensive image
I thoroughly hide myself, as if I'm a criminal
I couldn't take a step outside the dorm that was like a prison

Drifting away
Friends, family or anyone around me
They can't remain beside me so they brush past me
The arrow still misses the target marked "human relations"

Pretending not to me lonely, pretending not to be in pain
Pointlessly pretending to be okay, pointlessly pretending to be strong
Don't climb over the wall I've built in front of me
I'm the island in this vast ocean, don't abandon me

Translated by PEACHISODA 
Take out will full credits!

[Lyrics] Suga - 724148



치리사일사팔 (724148)

음악 한다고 깝친지 몇 년 지나지 않아
대구에서 음악하면 잘되봤자 음악학원
원장이나 하겠지 란 생각이 날 빡때려
어차피 한번 사는 인생 뭐든 일등 한번 해봐야지
공부론 못하던 일등
음악으론 할 것 같았어 주위에선 십중 팔구
이 새끼 또 병이 도졌네 도졌어
까 새꺄 잘 봐봐 니네는 또 졌어
여튼 좀 더 폼나게 음악 하려거든 일단 대구를 떠나야겠다는 생각 uh
빡빡이 고딩의 힘찬 발걸음 한 오디션 포스터 앞에 fade out
방시혁이 개최한 랩 대회 라네요
방시혁이라면 그 백지영 그 아 아 
총맞은 것처럼 쓴 사람 아뇨 형님
그래서 크루 형들과 대횔 나가게 됐지
일단 결선에 가려면 예선을 통과 하라네
ok 그 정돈 밥이지 뭐
랩 하라고 줬던 비트를 싹 다 갈아 엎은 뒤
편곡을 하기 시작했어 봐라 어떤 이가
이렇게 하겠어
니네가 나라면 이렇게 했겠어?
그 어떤 회사가 말야 응?
이런 천재를 싫다고 하겠어
회사 입장에선 yo 복이 굴러온 거지
막연한 믿음 그게 내 성공의 본거지
지난 일이라 얘기하는데 예선 다음날 
전화 한 통이 왔어 지역번호는 02
2010년 11월 7일 서울 입성
강남도 별거 없네 대구 촌놈의 기선 제압
그 날 저녁은 쿨하게 사먹었지
what the fuck 계산서에 눈이 돌아갔지
한달 생활비는 고작 30 shit
택도 없는 돈이란 걸 누구 보다 알기에
시작했던 새벽 알바 uh
때문에 등교시간은 매번 달라 uh
학교를 가면 다 돈 많은 집 자식들
내 한달 생활비 몇 배를 술값에 쳐박어
그리곤 뭐 뭐? 돈 없다던 가식들
shut the fuck up 새꺄 너 아가리 쳐 닫어
성공이 궁해? no 난 그냥 돈이 궁해
폼나게란 말도 잊혀진 지가 오래
밤에는 연습하고 새벽엔 알바하고
그렇게 지친 몸 끌고 학교로 가면 잠만 자던
내가 20살이 되 버렸네 졸업실 풍경은 썩 구리네
밤새 도박하던 그 새끼들? 졸업선물로 외제찰 끄네 그건 좀 부럽네
부럽네 세상은 불공평
하단 걸 진작 알았지만 누군 십오평짜리
투룸에 열 댓 명이 같이 사는데 
누군 폼나게 졸업하자마자 외제찰 끄네
ok ok ok 두고 봐
데뷔는 하겠냔 말 두고가
일년 뒤에 봐봐 새꺄 내가 뭘 하는지
넌 그제서야 tv 보고 연락하겠지

724148

Not many years passed since I joked I was going to do music
The best place you'd end up is at the music academy when you do music in Daegu
The thought of "I'll be the principal" pissed me off
This is my one and only life so whatever it may be, I should try becoming the No.1 for once

I couldn't reach No.1 with studies
But I thought I could with music 
8 out of 10 people around me go
"That ass****'s doing his s*** again"
Look closely ass****s, you guys are losing again

Anyway I thought I should leave Daegu if I were to do music with more style uh
Shaved head high schooler stands in front of the audition posters with brave footsteps

It's the rapping competition organized by Bang Sihyuk
Bang Sihyuk is that guy who worked with that Baek Jiyoung that-
Hyungnim, isn't that the guy who wrote "like being shot by a gun"
So that's how I entered the competition with my crew hyungs

They said we should pass the preliminary round first to reach the final round
Ok that's easy peasy
The beat they gave us to rap, I changed the entire thing
I started re-arranging the beats

Look at this, who would do this
If you were me, would you do this?

Listen, which company would, huh?
Say no to this genius

In the company's view, yo, they've hit the jackpot
Hazy belief, that is the base of my success
I'm saying this now because it's a past but the next day after preliminary round
I got a call from area code 02

I entered Seoul on 2010 November 7th
There's nothing much about Gangnam, the confidence of Daegu hillbilly
Coolly, I ate my dinner out
what the fuck my eyes spun when I saw the bill
My one month allowance was merely 30 (300,000 won) shit
I knew this wasn't anything close to enough
So I started working early morning part time jobs uh
This always affected my school arriving time uh
When I go to school, all of them are from wealthy families
They waste more money than my one month allowance on liquor
And what? what? they pretend they got no money
shut the fuck up ass**** shut your bloody mouth 

Need of success? No I'm just in need of money
I've forgotten about being stylish
Practicing at night and part timing early morning
Dragging my exhausted body to school, I end up sleeping
I turn 20 and the scene of our graduation hall is crap
Those ass****s who gamble all night? They've here in their foreign brand cars, well that makes me quite jealous 
Envious
I knew the world was unfair but there's someone living in a 15 pyeong two room with 10 people
When there's someone driving a foreign brand car right after graduating

ok ok ok watch closely
Leave your doubtful comments about whether I'd debut 
Watch me after a year ass****, look at what I'll be doing
You would see me on TV and then decide to contact me


Translated by PEACHISODA
Take out with full credits!

[Lyrics] Suga - The Last



 마지막 (The Last)

잘 나가는 아이돌 랩퍼 그 이면에
나약한 자신이 서 있어 조금 위험해
우울증 강박 때때로 다시금 도져
hell no 어쩌면 그게 내 본 모습일 지도 몰라
damn huh 현실의 괴리감
이상과의 갈등 아프네 머리가
대인기피증이 생겨 버린 게 18살쯤
그래 그때쯤 내 정신은 점점 오염 돼
가끔씩 나도 내가 무서워 자기 혐오와
다시 놀러 와 버린 우울증 덕분에
이미 민윤기는 죽었어 (내가 죽였어)
죽은 열정과 남과 비교하는 게 나의 일상이 되 버린 지 오래
정신과를 처음 간 날 부모님이 올라와
같이 상담을 받았지 부모님 왈 날 잘 몰라
나 자신도 날 잘 몰라 그렇다면 누가 알까
친구? 아님 너? 그 누구도 날 잘 몰라
의사 선생님이 내게 물었어
주저 없이 나는 말했어 그런 적 있다고
버릇처럼 하는 말 uh i don’t give a shit i don’t give a fuck
그딴 말들 전부다 uh 나약한 날 숨기려 하는 말
지우고픈 그때 그래 기억 조차 나지 않는 어느 공연하는 날
사람들이 무서워 화장실에 숨어 버린 나를 마주 하던 나
그때 난 그때 난
성공이 다 보상할 줄 알았지
근데 말야 근데 말야
시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야 
청춘과 맞바꾼 나의 성공이란 괴물은 더욱 큰 부를 원해
무기였던 욕심이 되려 날 집어 삼키고 망치며 때론 목줄을 거네
어떤 이들은 내 입을 틀어 막으며 선악과를 삼키라 해
i don’t want it 그들은 내가 이 동산에서 나가길 원하네
shit shit 알겠으니까 제발 그만해
이 모든 일들의 근원은 나니까 나 스스로 그만둘게
내 불행이 니들의 행복이라면 기꺼이 불행 해줄게
증오의 대상이 나라면 기요틴에 올라서 줄게
상상만 하던 것이 현실이 돼 어릴 적 꿈이 내 눈앞에
두 명 앞에 공연하던 밥 이젠 도쿄돔이 내 코앞에
한번 사는 인생 누구보다 화끈하게 대충 사는 건 아무나 해
my fan my hommie my fam 걱정 말길 나 이젠 정말 괜찮아 damn 
내 본질을 부정했던 게 수 차례
내 주소는 아이돌 부정은 안 해
수 차례 정신을 파고들던 고뇌
방황의 끝 정답은 없었네
팔아먹었다고 생각 했던 자존심이 이젠 나의 자긍심 돼
내 fan들아 떳떳이 고개들길 누가 나만큼 해 uh
세이코에서 롤렉스 악스에서 체조
내 손짓 한번에 끄덕거리는 수 만 명들의 고개
show me the money 못 한게 아니라 안 한 거라고 shit
우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게 아니라 못 한 거라고 shit
내 창작의 뿌리는 한 세상 단맛 쓴맛 똥맛까지 다 봤지
화장실 바닥에 잠을 청하던 그땐 이젠 내게 추억이네 uh 추억이 돼 
배달 알바 중 났던 사고 덕분에 박살이 났던 어깨
부여잡고 했던 데뷔 너네가 누구 앞에서 고생한 척들을 해
세이코에서 롤렉스 악스에서 체조
내 손짓 한번에 끄덕거리는 수 만 명들의 고개
한이 낳은 나 uh 똑똑히 나를 봐 uh
우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게 아니라 못 한 거라고 shit

The Last 

On the other side of the famous idol rapper
Stands my weak self, it's quite dangerous
Depression, OCD, they keep coming back again from time to time
Hell no perhaps that might be my true self

damn huh feeling estranged in reality
The conflict with ideal, my head hurts
Around the age of 18, sociophobia developed in me
Right, that was when my mind was gradually polluted

At times I'm scared of myself too, 
Self hatred and thanks to the depression that takes over me
Min Yoongi is dead already (I'm dead)
Comparing my dead passion with others, it's now a part of my daily life

On the first visit to psychiatric ward, my parents came up with me
We listened to the consultation together, my parents said they don't truly understand me
I don't understand myself well either, then who would understand?
Friend? Or you? Nobody knows me well

The doctor asks me
I answered without any hesitation that I have done

Habitual saying uh I don't give a shit I don't give a fuck
All those words uh those words are said to hide my weak self
Those days I wish I could erase
Right, that performance day which I don't remember very well
The day I confronted myself when I hid inside the toilet because I was scared of people

That time I, that time I
I thought success will make everything fine
But you see, but you see
As time goes by, I feel like I'm turning into a monster

I've exchanged my youth for success, and that monster demands for more wealth
At times it puts a collar on my neck to ruin and swallow me with greed
Some try to shut my mouth and say I should swallow both good and evil
I don't want it  they want me to leave this hill

shit shit I got it so stop it
I'm the root of all this so I'll stop myself
If my misfortune is your happiness, I'll happily stay unfortunate
If I'm the figure of hate, I'll get on the guillotine 

The things I've imaged about turns into reality
My childhood dreams are in front of my eyes
The night when I performed in front of 2 audience
Now Tokyo Dome is right in front my nose
My one and only life, I can easily live it passionately than any other
my fan my hommie my fam I hope you don't worry because I'm really okay now damn

I've denied my nature many times
My address is idol and I won't deny
The anguish that dug into my mind countless times
There's no answer at the end of wandering

My pride which I thought I had given away has turned into self-respect
My fans, keep your head high with pride because who can do it like me uh

Seiko, Rolex, AX (hall) and Gymnastic (stadium)
The heads of thousands nodding to my hand gesture
Show me the money, it's not that I couldn't but I didn't shit
Selling ourselves or not, you all say we couldn't do it but we didn't shit
The root of my creativity has tasted the sweet, bitter and shit of  this world
Those days when I laid down to sleep on the toilet floor, it's all memories now uh they're now memories
My shoulder which shattered thanks to the accident I met during my part time job
The debut which I clung as if it was my life
Who do you think your fool by pretending you've gone through all the miseries


Seiko, Rolex, AX (hall) and Gymnastic (stadium)
The heads of thousands nodding to my hand gesture
Sorrow created me uh look at me closely uh
Selling ourselves or not you all say we couldn't do it but we didn't shit

Translated by PEACHISODA
Take out with full credits!

[Lyrics] Suga - Tony Montana



Tony Montana (Feat. Yankie)

Hey gentle man 
wait a minute
넌 내가 망하길 기도 하지
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
성공과 행복 같은 듯 달라
허나 더 큰 성공을 원해
더 많은 부와 훨씬 커다란 명예
돈이 나를 쫓기를 원하지 돈만 쫓는 괴물은 되지 않길
난 기도해
남의 실패를 바라지 않기로 해
내 가족과 fan 그리고 team 최우선에
그래 돈 벌자 내 원대한 야망은 좀 높아
the world is yours 이제 전세계가 god damn 내 손안에
Hey gentle man 
wait a minute
넌 내가 망하길 기도하지
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
큰 꿈 hope 코리안드림 
쉬워 보여 one two three ain’t no
가위바위보 공식주입 
뛰어들면 you gone bleed by my 
feet 네게 투입 몰핀 여긴 내 
블락 oh 뺏어 너의 수입 안드레 
안하무인 방망이 스윙 45
6789 크림
get the money uh on my mind 
한 탕 한 뒤엔 liquor shot (lets fly)
like a butterfly get high 머리 위를 봐 
너네 위를 지나가 새꺄
fuck it 이미 넋이 나갔지 니 
상태 그로기야
별일 없이 늙어만 가는 힙합에 좀이야 
야 니가 뭘해도 야야 
야 니가 뭘해 어? 안돼 
한번은 봐줘 니 투정 블라 블라 
yeah fuck the system i say good bye bye
밑바닥부터 탑까지 박살
yeah fuck ur 믿음 i say 오 die die
Hey gentle man 
wait a minute
넌 내가 망하길 기도하지
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana

Tony Montana (Feat. Yankie)


Hey gentle man
wait a minute 
You pray for my failure

sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana

I know, feel like ㅎ tony montana
Success and happiness look alike but they're different
But I want a bigger success
More wealth and bigger honor
I want the money to chase me but I hope I don't become the monster chasing only money

I pray
I tell myself I won't hope for other's failure
My family and fan, and my team are my top priorities
That's right, let's earn money. My grand ambition is quite high
The world is yours now the entire wolrd is god damn in my hand

Hey gentle man
wait a minute 
You pray for my failure

sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana

Bigger dream hope Korean Dream
It might seem easy one two three ain't no
Stone, paper, scissors-drilling formula
If you run into you gone bleed by my 
feet You invest morphine 
This is my block oh taking away your revenue Andreas

superciliously swinging the bat 45
6789 cream
get the money uh on my mind
After a scene liquor shot (let's fly)
Like a butterfly get high look above your head
I'm passing above you ass****

Fuck it you've lost your mind
Your in the groggy state
Just growing older, you're the moth of hip hop

Hey, whatever you do hey, hey
Hey, what do you know, huh? no

Your "cut me some slack" whines, bla bla
yeah fuck the system i say good bye bye
I shatter the bottom to the top
yeah fuck ur belief i say oh die die

Hey gentle man
wait a minute 
You pray for my failure

sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana

Translated by PEACHISODA
Take out with full credits!

[Lyrics] Suga - So far away



So far away (Feat. 수란 (SURAN))

하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게 한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며 대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은 내가 이지 나 죽지 못해 살어
술이나 좀 줘봐 오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만
취하지도 않은 버틸 수가 없어 모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
그래 죽지 못해서 살아 하고 싶은 게 없단 건 말야
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선 하나 같이 정신차려 란
말뿐이네 화풀이해 상대는 뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 무섭네
친구와 가족 조차 멀어져만 가네 시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
나 혼자인 기분 나 혼자인 지금 모든 게 사라졌음 해 신기루
처럼 사라졌음 해 사라 졌음 해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네 그 순간 하늘과 멀어지네
떨어지네
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리 (don’t far away)
그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
결국 시련의 끝에 만개하리
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
so far away
so far away
so far away
so far away
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리

So far away (feat. Suran)

It's really a b**** to not have something you want to do
I know that it seems pathetic to not have a dream like every one
"Everything's going to be alright if you go to univeristy and do as we tell you"
I believed in those words but I'm living because I can't die

Just pass me the drink because I want to get drunk today so please don't try to stop me
I don't mind the brand, it might be a luxury for a person with no job to have a drink
Everyone's running but why am I still here x2

So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don't far away,  if I had a dream, if only I had a flying dream

Dream, I will be there for your creation until the end of your life
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

Right, I'm living because I can't die but I don't have anything I want to do
I'm in so much pain and lonliness but people around me keeping telling me to regain my consciousness
I try to vent my anger but I only got myself so what's the point of venting my anger
I'm scared to open my eyes everyday and start breathing

Even my friends and family are drifting away, I feel anxious as time passes by
It feels like I'm all by myself, I hope everything disappears when I'm alone 
I hope things disappear like mirage, I hope things disappear, I hope my damn self disappears
I'm abandoned like this in the world, in this moment I'm drifting away from the sky
I'm falling

So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don't far away,  if I had a dream, if only I had a flying dream

Dream, I will be there for your creation until the end of your life
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don't far away,  if I had a dream, if only I had a flying dream

Dream, I will be there for your creation until the end of your life 
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

I will be there for your creation until the end of your life 
Wherever you might be (the world) it will be lenient
You will fully bloom after all the hardships
Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

so far away
so far away
so far away
so far away

So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don't far away,  if I had a dream, if only I had a flying dream

so far away 
don't far away
so far away
don't far away

Dream, I will be there for your creation until the end of your life 
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

Translated by PEACHISODA 
Take out will full credits!